-
1 caza de brujas
witch-hunt* * ** * *(n.) = witch-hunt, witch huntingEx. The article 'Indexing witch-hunt and the failure of language' discusses the limitations of indexing systems, suggesting that those in vogue are much slanted to European subjects and concepts.Ex. The article ' Witch hunting in the online field' views with concern recent moves in the USA to classify certain information as sensitive.* * ** * *(n.) = witch-hunt, witch huntingEx: The article 'Indexing witch-hunt and the failure of language' discusses the limitations of indexing systems, suggesting that those in vogue are much slanted to European subjects and concepts.
Ex: The article ' Witch hunting in the online field' views with concern recent moves in the USA to classify certain information as sensitive. -
2 caza
Caza, mango de madera que se utiliza para revolver les farines, les papes, les puliendres (las papillas).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > caza
-
3 caza
f.1 hunting.ir de caza to go hunting2 game (animales, carne).caza mayor big gamecaza menor small game3 pursuit, search, hunt, hunting.4 fighter plane, jet fighter, battleplane, combat aircraft.5 number of animals killed, kill.m.fighter (plane).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cazar.* * *1 (acción) hunting2 (de animales) game3 figurado (persecución) pursuit, chase1 AVIACIÓN fighter, fighter plane\andar a la caza de algo / ir a la caza de algo figurado to hunt for something, be in search of somethingdar caza to give chaseir de caza to go huntinglevantar la caza to give the game awaycaza de brujas witch-huntcaza mayor big gamecaza menor small game* * *1. noun m. 2. noun f.1) hunting2) game* * *1. SF1) (=acción) hunting; [con fusil] shooting•
a la caza de algo, los periodistas andan siempre a la caza de noticias — journalists are always on the hunt for o out in pursuit of newsdieron caza al ciervo — they gave chase to o pursued the deer
los corredores consiguieron dar caza al escapado — the runners managed to catch (up with) the breakaway leader
•
ir de caza — to go hunting; [con fusil] to go (out) shootingcaza menor — small game hunting; [con fusil] small game shooting
coto I, 1)caza y captura, estar a la caza y captura de la noticia — to be on the hunt for news
2) (=animal cazado) game; (Culin) game2.SM (Aer) fighter (plane)* * *Ia) ( para subsistir) hunting; ( como deporte - caza mayor) hunting; (- caza menor) shootingir de caza — to go hunting/shooting
a la caza de algo/alguien: andaba a la caza de trabajo I was job-hunting; anda a la caza de marido she's out to find herself a husband (colloq); salieron a la caza del ladrón they set off in pursuit of the thief; dar caza a alguien — ( perseguir) to pursue somebody; ( alcanzar) to catch somebody
b) ( animales) gameIImasculino fighter* * *= hunt, hunting, game.Ex. If a search, manual or on-line, appears likely to last more than a few minutes, and should the librarian decide not to encourage the enquirer to join in the hunt, good practice requires that the visitor be given something to be going on with and invited to sit down.Ex. It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.Ex. Game hunted mainly by harpoons throughout this period consisted of seal, porpoise, sea lion, and other sea mammals.----* andar a la caza de = tout for, gun for.* animales de caza = game.* ave de caza = game bird.* avión de caza = military jet, fighter plane, fighter jet.* caza con arco = bow-hunting.* caza con trampas = trapping.* caza de ballenas = whaling, whale hunting.* caza de brujas = witch-hunt, witch hunting.* caza furtiva = poaching.* caza ilegal = poaching.* caza mayor = big game.* coto de caza = game reserve.* cuerno de caza = corn, hunting horn.* dar a la caza de = chase down.* guía de caza = hunting guide.* juego de caza = hunting game.* licencia de caza = hunting licence, shooting licence.* permiso de caza = hunting permit, shooting permit.* perro de caza = hound, bloodhound, gun dog.* piloto de avión de caza = fighter pilot.* piloto de caza = fighter pilot.* temporada de caza = open season, hunting season.* trompa de caza = corn.* veda de caza = hunting season.* * *Ia) ( para subsistir) hunting; ( como deporte - caza mayor) hunting; (- caza menor) shootingir de caza — to go hunting/shooting
a la caza de algo/alguien: andaba a la caza de trabajo I was job-hunting; anda a la caza de marido she's out to find herself a husband (colloq); salieron a la caza del ladrón they set off in pursuit of the thief; dar caza a alguien — ( perseguir) to pursue somebody; ( alcanzar) to catch somebody
b) ( animales) gameIImasculino fighter* * *= hunt, hunting, game.Ex: If a search, manual or on-line, appears likely to last more than a few minutes, and should the librarian decide not to encourage the enquirer to join in the hunt, good practice requires that the visitor be given something to be going on with and invited to sit down.
Ex: It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.Ex: Game hunted mainly by harpoons throughout this period consisted of seal, porpoise, sea lion, and other sea mammals.* andar a la caza de = tout for, gun for.* animales de caza = game.* ave de caza = game bird.* avión de caza = military jet, fighter plane, fighter jet.* caza con arco = bow-hunting.* caza con trampas = trapping.* caza de ballenas = whaling, whale hunting.* caza de brujas = witch-hunt, witch hunting.* caza furtiva = poaching.* caza ilegal = poaching.* caza mayor = big game.* coto de caza = game reserve.* cuerno de caza = corn, hunting horn.* dar a la caza de = chase down.* guía de caza = hunting guide.* juego de caza = hunting game.* licencia de caza = hunting licence, shooting licence.* permiso de caza = hunting permit, shooting permit.* perro de caza = hound, bloodhound, gun dog.* piloto de avión de caza = fighter pilot.* piloto de caza = fighter pilot.* temporada de caza = open season, hunting season.* trompa de caza = corn.* veda de caza = hunting season.* * *caza1la caza del zorro foxhuntingla caza del jabalí boar huntingla caza de la perdiz partridge shootingpermiso or licencia de caza hunting permitir de caza to go hunting/shootinga la caza de algo/algn: andaba a la caza de trabajo I was job-huntinganda a la caza de marido she's after o she's out to get herself a husband ( colloq)salieron a la caza del ladrón they set off after o in pursuit of the thiefdar caza a algn (perseguir) to give chase to sb, to pursue o chase sb; (alcanzar) to catch sb, to catch up with sb2 (animales) game; (carne) gameCompuestos:witch-huntmanhunttreasure hunt(acción) hunting, game hunting; (animales) big game(acción) hunting, shooting; (animales) small gameunderwater fishinguna operación para la caza y captura de los delincuentes an operation to track down and capture the criminalscaza2fighter* * *
Del verbo cazar: ( conjugate cazar)
caza es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
caza
cazar
caza sustantivo femenino
( como deporte — caza mayor) hunting;
(— caza menor) shooting;◊ ir de caza to go hunting/shooting;
caza del tesoro treasure hunt;
caza furtiva poaching;
salieron a la caza del ladrón they set off in pursuit of the thief;
dar caza a algn ( perseguir) to pursue o chase sb;
( alcanzar) to catch sb
■ sustantivo masculino
fighter
cazar ( conjugate cazar) verbo transitivo
( como deporte — caza mayor) to hunt;
(— caza menor) to shoot
c) (fam) (conseguir, atrapar):◊ ha cazado un millonario/buen empleo she's landed herself a millionaire/good job
verbo intransitivo
to hunt;
( con fusil) to shoot;◊ salimos a caza we went out hunting/shooting
caza
I sustantivo femenino
1 hunting
ir de caza, (mayor) to go hunting, (menor) to go shooting
caza furtiva, poaching
2 (animales para cazar) game: este año hay poca caza menor y mucha caza mayor, this year there is not much small game, but a lot of big game
3 Culin (carne de animales cazados) game
4 (persecución) hunt
caza de brujas, witch hunt
II sustantivo masculino Av fighter, fighter plane
cazar verbo transitivo
1 to hunt
2 familiar (entender el sentido de algo) to grasp, understand
♦ Locuciones: cazarlas al vuelo, to be quick on the uptake
' caza' also found in these entries:
Spanish:
abatimiento
- abundar
- batir
- batida
- cacería
- cepo
- ecologista
- furtiva
- furtivo
- ojear
- partida
- presa
- reclamo
- representar
- safari
- temporada
- veda
- vedada
- vedado
- vivir
- cazar
- cebo
- coto
- ir
- licencia
- pieza
- vedar
English:
catch
- chase
- close season
- fighter
- game
- head-hunting
- hound
- hunt
- hunting
- hunting ground
- lodge
- party
- poaching
- quarry
- reserve
- scent
- shooting
- shooting-party
- tout
- whaler
- whaling
- witch hunt
- after
- fish
- fox
- go
- gun
- hunter
- lookout
- meet
- preserve
* * *♦ nf1. [acción de cazar] hunting;la caza del zorro fox hunting;ir de caza to go hunting;también Figdar caza a to hunt downcaza submarina underwater fishing2. [animales, carne] gamecaza mayor big game;caza menor small game3. [búsqueda] hunt;ir a la caza de algo to go hunting for sth;ir a la caza de un trabajo to go job-huntingFig caza de brujas witch-hunt;caza y captura: [m5] prometió dar caza y captura al asesino he promised to track the terrorist down;un millonario que va a la caza y captura de esposa a millionaire who is hunting for a wife;caza del tesoro treasure hunt♦ nm[avión] fighter (plane)* * *I f hunt; actividad hunting;andar a la caza de algo/alguien be after sth/s.o.;dar caza a give chase toII m AVIA fighter* * *caza nf1) cacería: hunt, hunting2) : gamecaza nm: fighter plane* * *caza n1. (en general) hunting2. (con escopeta) shooting3. (animales, carne) game -
4 caza
Del verbo cazar: ( conjugate cazar) \ \
caza es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: caza cazar
caza sustantivo femenino ( como deporte — caza mayor) hunting; (— caza menor) shooting;◊ ir de caza to go hunting/shooting;caza del tesoro treasure hunt; caza furtiva poaching; salieron a la caza del ladrón they set off in pursuit of the thief; dar caza a algn ( perseguir) to pursue o chase sb; ( alcanzar) to catch sb ■ sustantivo masculino fighter
cazar ( conjugate cazar) verbo transitivo ( como deporte — caza mayor) to hunt; (— caza menor) to shootc) (fam) (conseguir, atrapar):◊ ha cazado un millonario/buen empleo she's landed herself a millionaire/good jobverbo intransitivo to hunt; ( con fusil) to shoot;◊ salimos a caza we went out hunting/shooting
caza
I sustantivo femenino
1 hunting
ir de caza, (mayor) to go hunting, (menor) to go shooting
caza furtiva, poaching
2 (animales para cazar) game: este año hay poca caza menor y mucha caza mayor, this year there is not much small game, but a lot of big game
3 Culin (carne de animales cazados) game
4 (persecución) hunt
caza de brujas, witch hunt
II sustantivo masculino Av fighter, fighter plane
cazar verbo transitivo
1 to hunt
2 familiar (entender el sentido de algo) to grasp, understand Locuciones: cazarlas al vuelo, to be quick on the uptake ' caza' also found in these entries: Spanish: abatimiento - abundar - batir - batida - cacería - cepo - ecologista - furtiva - furtivo - ojear - partida - presa - reclamo - representar - safari - temporada - veda - vedada - vedado - vivir - cazar - cebo - coto - ir - licencia - pieza - vedar English: catch - chase - close season - fighter - game - head-hunting - hound - hunt - hunting - hunting ground - lodge - party - poaching - quarry - reserve - scent - shooting - shooting-party - tout - whaler - whaling - witch hunt - after - fish - fox - go - gun - hunter - lookout - meet - preserve -
5 caza
I fcaza de ojeo — охо́та заго́ном; обла́ва
caza furtiva — браконье́рство
caza mayor, menor — охо́та на кру́пного, ме́лкого зве́ря
andar, ir a (la) caza de algo; dar caza a algo — а) охо́титься на кого; за кем б) пресле́довать; гоня́ться за кем в) перен ры́скать в по́исках чего
ejercitar, practicar la caza — охо́титься; занима́ться охо́той
salir a la caza de algo — отпра́виться на охо́ту за кем, тж на по́иски чего
2) (промысло́вые) зве́ри; зверь собирsuele haber caza abundante — здесь во́дится мно́го зве́ря
3) мя́со ( диких животных)- alborotar la caza- levantar la caza II m tbavión de caza — (самолёт-)истреби́тель
caza-bombardero — истреби́тель-бомбардиро́вщик
caza-interceptor; caza de persecución — истреби́тель-перехва́тчик
-
6 caza
f1) охота2) дичь; мясо дичи3) (тж avión de caza) истребитель••alborotar ( espantar, levantar) (la) caza разг. — испортить дело преждевременной оглаской; спугнуть добычуseguir la caza разг. — разыскивать, идти по следу -
7 caza
1. 'kaθa f1) Jagd f2) ZOOL Wild n2. 'kaθa m1) MIL Jagdflugzeug n2)dar caza — jagen, verfolgen
sustantivo femeninosalir o ir de caza auf die Jagd gehen————————sustantivo masculinocaza1caza1 ['kaθa]————————caza2caza2 ['kaθa]fuerzas armadas Jagdflugzeug neutro -
8 caza
f1) охота2) дичь; мясо дичи3) (тж avión de caza) истребитель- ir a caza de gangas
- dar caza••alborotar (espantar, levantar) (la) caza разг. — испортить дело преждевременной оглаской; спугнуть добычу
andar a caza разг. — добиваться, домогаться ( чего-либо)
seguir la caza разг. — разыскивать, идти по следу
el que sigue la caza, ése la mata погов. ≈≈ терпение и труд всё перетрут
-
9 caza
1. f 1) лов, ловуване; caza de altanería лов със соколи; 2) дивеч, плячка, улов; caza mayor (menor) едър (дребен) дивеч; 3) преследване; улавяне, залавяне; andar a caza de gangas прен., разг. търся лесна плячка, лесен успех; dar caza а) букв., прен. преследвам; б) стремя се да разбера, да постигна нещо; 2. m изтребител; piloto de caza летец-изтребител. -
10 caza y captura
una operación para la caza y caza de los delincuentes an operation to track down and capture the criminals* * *una operación para la caza y caza de los delincuentes an operation to track down and capture the criminals -
11 caza
-
12 caza
-
13 caza
-
14 caza
-
15 caza mayor
f.big game, big game hunting, large animals hunting, venery.* * *big game* * ** * *(n.) = big gameEx. The evolution of Homo erectus is still commonly attributed to big game hunting.* * ** * *(n.) = big gameEx: The evolution of Homo erectus is still commonly attributed to big game hunting.
* * *big game -
16 caza menor
f.small game, small animals hunting.* * *small game* * ** * ** * *small game -
17 caza mayor
-
18 caza furtiva
-
19 caza
s.f. caza -
20 Caza
Según fuere el modo de cazar. + Levantar caza: jalutäña.
См. также в других словарях:
Caza de brujas — Saltar a navegación, búsqueda Para la persecución de intelectuales y políticos en EE.UU. durante la década de 1950, véase Macarthismo. Hoja relatando la quema de una bruja que en 1531, con ayuda del Demonio, quemó la ciudad de Schiltach. L … Wikipedia Español
Caza (dessinateur) — Caza Caza, à La Comédie du livre de Montpellier, 23 mai 2009. Nom de naissance Philippe Cazaumayou Surnom … Wikipédia en Français
Caza de ballenas — Saltar a navegación, búsqueda Grabado del siglo XVIII sobre la caza de ballenas. La caza de ballenas consiste en la obtención de recursos a partir de cetáceos, principalmente ballenas (suborden Mysticeti). Hoy en día, la principal razón de caza… … Wikipedia Español
Caza del ciervo — Saltar a navegación, búsqueda Natural … Wikipedia Español
Caza de superioridad aérea — Saltar a navegación, búsqueda MiG 29 de la Luftwaffe disparando un misil Vympel R 27. Un caza de superioridad aérea es un tipo de avión de caza proyectado para entrar y tomar el control en el espacio aéreo enemigo. Los cazas de … Wikipedia Español
Caza furtiva — Saltar a navegación, búsqueda Un vendedor de Haliotis con su pesca viva, matando al animal en su interior El furtivismo, caza furtiva, es la caza o la pesca ilegal, en vedado. Puede ser ilegal debido: La caza o la pesca no en temporada. El… … Wikipedia Español
caza — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de cazar: Su gran pasión es la caza. Mañana iremos de caza. 2. (no contable) Conjunto de los animales salvajes que pueden convertirse en objetivo de un cazador: En este coto hay mucha caza.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Caza de montería — Saltar a navegación, búsqueda La caza de montería es una práctica de caza mayor tradicional, en la cual se usan jaurías (también se denominan rehalas ) de … Wikipedia Español
Caza mayor — Saltar a navegación, búsqueda Mural coreano con escena de caza de ciervos La caza mayor es aquella en que se persigue a cualquier animal salvaje mayor que un zorro ordinario. El avance de la civilización ha ahuyentado la caza mayor total o… … Wikipedia Español
Caza menor — Saltar a navegación, búsqueda La caza menor es aquella en que se persigue a cualquier animal salvaje menor que un zorro ordinario. La caza menor constituye, después de la pesca, el más popular deporte al aire libre. El número de licencias de caza … Wikipedia Español
Caza nocturno — Saltar a navegación, búsqueda Un Bf 110G 4 nazi caza nocturno en el Museo RAF en Londres. Un caza nocturno (también caza todo tiempo) es un Caza (avión) adaptado para el uso nocturno y para todo tiempo … Wikipedia Español